人生は欲望だ。意味などどうでもいい。全ての生き物の目的は欲望なのだ。それぞれ欲望があるから、バラはバラらしく花を咲かせたがるし、岩はいつまでも岩らしくありたいと思って頑張っているんだ
…そうだ、人生は素晴らしい。恐れの気持ちさえもたなければ-何よりも大切なのは勇気、想像力、後は多少の持ち合わせ。

by カルヴェロ
on 『ライムライト』(チャップリン)

 チャップリンの『ライムライト』で有名な一節。最後は自分で訳してます。