大盈若沖、其用不窮

Roshi says…

大盈(たいえい)は沖(むな)しきが若く、その用は窮(きわ)まらず。

-満ちているものは空っぽであるかのように、限りがない(筆者意訳)。

Meta Data

by 老子(中国・思想家)
in 老子

老子訳で使われる「本当に」は老子っぽくない。老子には「本当」と「本当でない」という対極はない。老子の思想を言葉で綴るには限界があるが、矛盾をはらんだワケの分からない訳の方が、かえって伝わるような気がする。

希望の象徴

Barack Obama says…

折り鶴は、私たちがたゆみなく平和の実現に向け力を注ぐこと、また、将来に向け共に抱いている希望の象徴として、ホワイトハウスで折ったものだ。

Meta Data

by バラク・オバマ(アメリカ・政治家)
in 長崎市長に宛てた書簡
from 時事通信 2017年1月6日(金) 20:48配信

後世に残る功績を残した大統領と思う。

豊かさと幸せと

Izuru Narushima says…

現代はこんなに豊かなのにどこに幸せを求めればいいのか、どこに希望の光を見出せばいいのか、そういうことへの怒りは僕の中にあって、そこは原作を映画化したいという大きな原動力になってました。

Meta Data
by 成島出(日本・映画監督)
in 『八日目の蝉』についてのインタビューにて
from ぴあ関西版WEB

心の目

The Little Prince says…

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。

Meta Data
by 星の王子さま(小説中の登場人物)
in 『星の王子さま』 by サン=テグジュペリ(フランス・小説家)

人生の計算結果

Ainosuke Kataoka says…

人生は、プラスマイナスゼロなんですよね。

Meta Data
by 片岡愛之助(日本・歌舞伎役者)
at テレビ番組『探偵ナイトスクープ』にて(2014年10月3日放送)

人生がプラマイでゼロになるのかは分からないが、苦しい時ばっかりじゃないということが仰りたかったんだと思う。

命に値する権利

Voltaire says…

私はあなたの意見には反対だ、だがあなたがそれを主張する権利は命をかけて守る。

Meta Data
by ヴォルテール(フランス・哲学者)
at 詳細不明

ヴォルテールが言ったかどうかは定かではないとされている。確かに名言には、言った人間の資質を必要とするものもあるが、この言葉には不要だ。普遍性があるから。

負け犬のスピーチ

Halle Berry, says…

潔く負けを認めなければ、真の勝者にはなれない。

Meta Data
by ハル・ベリー(アメリカ・女優)
at 2005年ラジー賞を受賞したスピーチで

アメリカのラズベリー賞、通称ラジー賞…最低の映画賞と呼ばれるその授賞式に参加し、ユーモア溢れるスピーチを披露したハル・ベリー。「もう二度と顔をみなくていいことを願うわ」と言うオチも大好きだけど、このハル・ベリーには、人生や仕事を、余裕を持って楽しむ生き方が伝わってきて最高に素敵だと思う。

ただ足を知る…

Roshi says…

足るを知るのを足るは常に足る。
知足之足常足矣

Meta Data
by 老子(中国・思想家)
in 『老子』

この言葉に限らず、言葉の捉え方に正解などない。学説や学者の解説を聞くことは糧にはなるが、大切なことは、その言葉から自分が何を考え、行動するかだ。

どちらが効率的?

Genshi says…

一利を興すは一害を除くに若かず。

Meta Data
by
in 『元史』 耶律楚材伝

「一利を興す<一害を除く」という図式がどこでも当てはまるとは思わない。けれど「利」「害」というコトバが使われているように、これは現代で言うとビジネスフィールドにあてはまる図式なのかも知れない。

疑義

Wittgenstein says…

すべてを疑おうとする者は、疑うところまで行き着くこともできない。

Meta Data
by ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン(オーストリア・哲学者)
in 『確実性の問題』

ブックオフで買った東大テキストにあった一節。疑うためには何らかの前提が必要であり、その前提をも疑うのであれば、結果として何も疑うことができないというパラドックスに陥る。

当たり前のことだけれど、心にひっかかった一言。